đi cũng không được Tiếng Trung là gì

去也不好， 不去也不好， 真是两难

• anh đi cũng được không đi cũng được:    你去也罢，不去也罢，反正是一样
• tôi cũng đi được:    她去得，我也去得
• không đi cũng được:    去也罢，不去也罢，听凭你自己作主

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

太阳已经出来了，我不走也不行
Mặt trời đã ló dạng rồi, thiếp không đi cũng không được!

年轻人不愿意来，年老时也不能来。
Trẻ không đi khi về già muốn đi cũng không được.

哎，烧的这么干净，看来我想不走都不行了。
Ai, đốt sạch sẽ như vậy, xem ra, ta muốn không đi cũng không được.

死人都不安全，有16个坟被挖。
Nhưng thậm chí, người chết đi cũng không được an toàn: có 16 ngôi mộ đã bị cướp.

想忽略都不行。
muốn lờ đi cũng không được.